Traductions de „respiratoires“ dans le dictionnaire français » allemand

respiratoire [ʀɛspiʀatwaʀ] ADJ

voies respiratoires

Atemwege Pl

organes respiratoires

Atmungsorgane Pl

maladies respiratoires

Erkrankungen Pl der Atemwege

troubles respiratoires

Atembeschwerden Pl

sous assistance respiratoire

unter künstlicher Beatmung

appareil respiratoire (organes)

Atmungsorgane Pl

appareil respiratoire (masque)

Atemgerät nt

Expressions couramment utilisées avec respiratoires

organes respiratoires

Atmungsorgane Pl

troubles respiratoires

Atembeschwerden Pl

voies respiratoires

Atemwege Pl

maladies respiratoires

Erkrankungen Pl der Atemwege

échanges gazeux respiratoires

Gasaustausch m

voies urinaires/respiratoires

Harn-/Atemwege

troubles intestinaux/rénaux/respiratoires

Darm-/Nieren-/Atembeschwerden Pl

désencombrer les voies respiratoires de qc

die Atemwege von etw frei machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Face aux gouttelettes respiratoires émises lors des accès de toux, la distance de sécurité de 2 mètres est habituellement jugée suffisante.

fr.wikipedia.org

Les bronchioles sont les premières branches des voies respiratoires qui ne contiennent plus de cartilage.

fr.wikipedia.org

La pratique d’une activité physique ou sportive régulière et adaptée aux capacités respiratoires est fortement conseillée.

fr.wikipedia.org

Il existe un déficit immunitaire avec infections fréquentes, respiratoires, digestives, septicémique, à germes microbiens, à virus ou à champignons.

fr.wikipedia.org

Tout cela à cause des symptômes ressemblant à ceux des autres maladies respiratoires félines, en particulier du coryza.

fr.wikipedia.org

Elle est largement utilisée pour traiter les infections des voies respiratoires, les infections urinaires, la méningite bactérienne, les salmonelloses et l'endocardite.

fr.wikipedia.org

Le traitement des voies respiratoires : trachéites, bronchites chroniques, asthmes, dilatation des bronches.

fr.wikipedia.org

Elle peut aider à combattre les maladies respiratoires en apaisant toux, maux et inflammations de gorge, aphtes, bronchites, enrouements et laryngites.

fr.wikipedia.org

Au niveau de l'appareil respiratoire : les cycles respiratoires longs comme 5/5 ou 6/6 permettent un travail du diaphragme et des muscles intercostaux.

fr.wikipedia.org

On note ainsi la présence de maladies à virus (angine, amygdalite, rhume, sinusite, etc.), et des infections respiratoires (nez, gorge, bronches, poumons).

fr.wikipedia.org