français » allemand

I . ressembler [ʀ(ə)sɑ͂ble] VERBE intr

1. ressembler (être semblable):

ressembler à qn

2. ressembler (être semblable physiquement):

ressembler
ressembler à qc
einer S. dat gleichen

3. ressembler fam (être digne de):

ressembler à qn

II . ressembler [ʀ(ə)sɑ͂ble] VERBE pron

1. ressembler:

se ressembler

2. ressembler (être semblables physiquement):

ressembler

Expressions couramment utilisées avec ressembler

se ressembler
ressembler à une momie
ressembler à qn
ressembler à qc
se ressembler trait pour trait
se ressembler comme deux jumelles
se ressembler comme deux jumeaux
ressembler à qn comme un frère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Trapus, gauchets, vêtus de neuf, ils ressemblent à des paysans endimanchés.
fr.wikipedia.org
Les gendarmes interpellent des personnes ressemblant au portrait-robot, mais sont toutes mises hors de cause.
fr.wikipedia.org
Le crâne présente plusieurs saillies qui ressemblent à des épines et à des verrues.
fr.wikipedia.org
Ils ressemblent à des oursons et il existe de nombreuses théories au sujet de leur origine.
fr.wikipedia.org
Les créatures ressemblant à des insectes font partie de la tradition de la science-fiction et de la fantaisie.
fr.wikipedia.org
L'olmesartan peut être associée à une forme sévère d'entéropathie avec atrophie villositaire (destruction de la paroi de l'intestin grêle) ressemblant à une maladie cœliaque.
fr.wikipedia.org
En 2010 elle ressemblait encore davantage à un camp de travail qu'à une ville, et n'avait alors ni eau courante ni électricité.
fr.wikipedia.org
Le policier, sur la base de nombreux indices, établit un mannequin ressemblant au tueur.
fr.wikipedia.org
Ami no shiokara, ami (ja), un crustacé ressemblant à une crevette faisant partie du krill.
fr.wikipedia.org
Les fleurs ressemblent à des fleurs de pois, de 2–3 cm de long, et sont souvent d'un rouge-orangé ou rouge-pourpre.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ressembler" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina