Traductions de „restaurateur“ dans le dictionnaire français » allemand

restaurateur (-trice) [ʀɛstɔʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. restaurateur (aubergiste):

restaurateur (-trice)

[Gast]wirt(in) m (f)

restaurateur (-trice) (avec formation)

Gastronom(in) m (f)

2. restaurateur (personne qui remet en état):

restaurateur (-trice)

Restaurator(in) m (f)

restaurateur(-trice) de bâtiments/tableaux

Gebäude-/Gemälderestaurator(in) m (f)

3. restaurateur POL:

restaurateur (-trice) littér

Erneu[e]rer m /Erneuerin f

Expressions couramment utilisées avec restaurateur

restaurateur(-trice) de bâtiments/tableaux

Gebäude-/Gemälderestaurator(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est pourquoi dans les lieux de foire une foule de petits restaurateurs exerçaient.

fr.wikipedia.org

Ses parents étouffés, qui dirigent une fabrique de meubles, ne veulent rien savoir de son mariage avec la fille d’un restaurateur.

fr.wikipedia.org

Au début du numérique, les arguments marketing ont induit en erreur les restaurateurs et les techniciens chargés de la remastérisation.

fr.wikipedia.org

Les restaurateurs ont voulu conserver un témoignage de chaque siècle.

fr.wikipedia.org

Chaque mois, un produit est mis à l’honneur et un restaurateur est présent chaque semaine.

fr.wikipedia.org

Plus de vingt restaurateurs de la région y participent.

fr.wikipedia.org

Les travaux ont été réalisés par un groupe de restaurateurs romains des biens culturels.

fr.wikipedia.org

Une fois la casserole vide, le restaurateur leur donnerait une casserole vide avec le nom de leur prochaine destination écrite à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Le travail du restaurateur doit également être décelable et les transformations subies par l’œuvre identifiables.

fr.wikipedia.org

Avant toute restauration, le restaurateur doit nettoyer l’ouvrage et sa reliure, au moyen d'un savon spécifique.

fr.wikipedia.org