Traductions de „revêche“ dans le dictionnaire français » allemand

revêche [ʀəvɛʃ] ADJ

revêche

unfreundlich

revêche caractère

abweisend

revêche personne

mürrisch

revêche personne

griesgrämig

être d'humeur/avoir un caractère revêche

mürrisch [o. griesgrämig] sein

Expressions couramment utilisées avec revêche

être d'humeur/avoir un caractère revêche

mürrisch [o. griesgrämig] sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une physionomie revêche, désagréable, d'une gravité mélancolique.

fr.wikipedia.org

Elle aime les jeunes hommes virils, dont elle apprécie surtout la force de travail et a une attitude revêche avec les femmes, surtout celles qui lui paraissent des bouches inutiles.

fr.wikipedia.org

Le maire lui-même n'est pas insensible au charme de la "patronne", décidément bien troublante sous ses airs revêches...

fr.wikipedia.org

Étendard de toute une génération au début des années 1980, War est le plus revêche des disques édités par le groupe jusqu'à ce jour.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas photogénique car l'homme était physiquement moins massif, moins revêche, qu'il n'apparaissait dans les photos de presse.

fr.wikipedia.org

Gil n'a pas encore fini son article, il accepte et se remet au travail l'air revêche.

fr.wikipedia.org

Une rumeur prétend qu'une envie de se débarrasser de sa supérieure revêche l'a amenée à écrire ce roman.

fr.wikipedia.org

La directrice, femme autoritaire et revêche qui terrorise son mari, oblige ce dernier à voler un camion-citerne, et la poursuite commence.

fr.wikipedia.org

Mais d’un autre côté, elle dissimule une personnalité à fleur de peau, sous des airs revêches et peu commodes.

fr.wikipedia.org

Spécialisée dans les emplois de femmes autoritaires et revêches, elle a transcendé ses compositions par un grain d'excentricité.

fr.wikipedia.org