Traductions de „robustesse“ dans le dictionnaire français » allemand

robustesse [ʀɔbystɛs] SUBST f

robustesse

Robustheit f

robustesse d'une personne, plante

Widerstandsfähigkeit f

robustesse de la foi

Unerschütterlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Proche du test de robustesse, il permet de s'assurer de la résilience des applications et de l'infrastructure sous-jacente.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de rendre difficile l'identification du serveur mothership, tout en conservant une robustesse face à la perte de machines compromises.

fr.wikipedia.org

La vérification de conflit permet alors d'augmenter le niveau de sécurité du protocole ainsi que la robustesse des opérations de routage.

fr.wikipedia.org

Sans style architectural bien défini, elle est surtout caractérisée par sa robustesse.

fr.wikipedia.org

Cette architecture vise un haut niveau de performance, de contrôle, et de robustesse.

fr.wikipedia.org

Il a été dit que la grande arcade de la base du clocher a été exécutée à triple rouleau pour davantage de robustesse.

fr.wikipedia.org

Très doux au toucher, il est généralement agréable à porter et bénéficie d’une bonne robustesse et souplesse.

fr.wikipedia.org

La chaux, en sa qualité de liant, garantit la robustesse de l’édifice.

fr.wikipedia.org

Le moteur utilise plusieurs intégrateurs en fonction de la précision et de la robustesse de la simulation désirées.

fr.wikipedia.org

Vendu essentiellement en version bâché et plateau, il connaît enfin le succès grâce à sa polyvalence et sa robustesse.

fr.wikipedia.org