Traductions de „rousse“ dans le dictionnaire français » allemand

I . rousse [ʀus] SUBST f (personne)

rousse

Rothaarige f

II . rousse [ʀus] ADJ

rousse → roux

Voir aussi : roux , roux

roux (rousse) [ʀu, ʀus] ADJ

roux (rousse) personne

rothaarig

roux (rousse) barbe, cheveux, feuillage

rot

roux (rousse) pelage, robe de cheval

rotbraun f

roux <plur roux> [ʀu] SUBST m

1. roux (couleur):

roux

Rot nt

2. roux CULIN:

roux

Mehlschwitze f

roux

Einbrenn f A

3. roux (personne):

roux

Rothaariger m

roux <plur roux> [ʀu] SUBST m

1. roux (couleur):

roux

Rot nt

2. roux CULIN:

roux

Mehlschwitze f

roux

Einbrenn f A

3. roux (personne):

roux

Rothaariger m

roux (rousse) [ʀu, ʀus] ADJ

roux (rousse) personne

rothaarig

roux (rousse) barbe, cheveux, feuillage

rot

roux (rousse) pelage, robe de cheval

rotbraun f

Expressions couramment utilisées avec rousse

lune rousse

Zeit der späten Nachtfröste im April/Mai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son caractère fantasque, sa brusquerie, ainsi que sa chevelure rousse et son nez busqué, le firent souvent caricaturer sous les traits d'un perroquet.

fr.wikipedia.org

Scions : droits, flexueux, à peau rousse, cendrée.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on lui laisse prendre une couleur rousse, elle est plus savoureuse ; ce qui fait que bien des personnes l'aiment mieux telle.

fr.wikipedia.org

De nombreux oiseaux nichent sur plateau dont les pies grièches (pie-grièche à tête rousse, pie-grièche écorcheur, pie-grièche méridionale, pie-grièche à poitrine rose), les bruants (bruant fou, bruant ortolan, bruant proyer).

fr.wikipedia.org

Quant à la rousse elle reprend, comme les roux, la thématique de la couleur de cheveux de Judas donc elle est sorcière.

fr.wikipedia.org

Parmi les amphibiens vivent la grenouille rousse, le crapaud, le lézard, le lézard vert occidental, le triton alpestre, la salamandre et le crapaud ululone.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite dans le livre comme rousse avec des traits fins et un teint de porcelaine.

fr.wikipedia.org

Donc, si la lune (rousse) est visible (surtout à la pleine lune), il est dit que les plantes vont roussir (geler) à cause de cette lune rousse.

fr.wikipedia.org

Le malt utilisé lui donne une couleur rousse et un goût malté, voire caramélisé.

fr.wikipedia.org

De fait, les marais de la commune accueillent une avifaune variée (aigrette garzette, faucon pèlerin, marouette ponctuée, busard des roseaux, barge rousse, etc.).

fr.wikipedia.org