Traductions de „ruraux“ dans le dictionnaire français » allemand

I . rural(e) <-aux> [ʀyʀal, o] ADJ

rural(e) vie, région

ländlich

rural(e) exploitation

landwirtschaftlich

pays rural

Agrarland nt

domaine rural

Landgut nt

économie rurale

Landwirtschaft f

route rurale can (chemin qui va d'un rang à un autre)

Landstraße, die von einer Siedlung zu

II . rural(e) <-aux> [ʀyʀal, o] SUBST m(f)

rural(e)

Landbewohner(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec ruraux

législation sur les baux ruraux

Landpachtrecht

le remembrement prolétarise les propriétaires ruraux

die Landbesitzer werden durch die Flurbereinigung proletarisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La vie des princes champêtres, des chevaliers ruraux, a de ces petits plaisirs que nous, urbaines, ne savons plus redécouvrir.

fr.wikipedia.org

Toujours en 2010, les 146 gîtes ruraux du département ont enregistré 64 853 nuitées.

fr.wikipedia.org

Les manoirs et les châteaux ruraux ne font que plaquer des éléments renaissants et italianisants sur des plans de tradition gothique.

fr.wikipedia.org

Il réalise essentiellement des scènes représentant des paysannes (faneuses, bergères) ainsi que des paysages ruraux.

fr.wikipedia.org

Les chemins ruraux, ne faisant pas partie du domaine public inaliénable et imprescriptible, peuvent faire l'objet d'une prescription acquisitive de la part des riverains.

fr.wikipedia.org

Ces mégalopoles incluent des espaces ruraux à fortes densité de population, notamment en raison de l'activité rizicole qui nécessite toujours une main-d'œuvre abondante.

fr.wikipedia.org

S’y oppose la pauvreté des Celtes, souvent ruraux.

fr.wikipedia.org

Cela satisfaisait les besoins ruraux et ajoutait des troupes supplémentaires pour accroître les rangs des troupes régulières.

fr.wikipedia.org

De plus, cette densification des zones urbaines ou semi-urbaines permettrait de lutter contre l'étalement urbain et l'urbanisation des milieux ruraux wallons.

fr.wikipedia.org

Complétant ces voies, la commune est sillonnée de plusieurs voies communales et chemins ruraux desservant ses fermes et hameaux et les bourgs environnants.

fr.wikipedia.org