français » allemand

Traductions de „s'écorcher“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . écorcher [ekɔʀʃe] VERBE trans

3. écorcher (faire mal):

4. écorcher (érafler):

II . écorcher [ekɔʀʃe] VERBE pron (s'égratigner)

s'écorcher
s'écorcher qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Rassurés, tous se relèvent, écorchent l'ours et reprennent leur chemin.
fr.wikipedia.org
Écorcher anguilles, tanches ou barbeaux, les tailler, les étendre sur des tablettes de coudrier, les poser doucement sur la braise.
fr.wikipedia.org
Il se retrouve dans des gravats, écorché à vif, la peau du dos qui a été exposée est arrachée par l'explosion.
fr.wikipedia.org
Tout d'abord il fut écorché vif, puis ses membres ont été cassés à coups de maillet.
fr.wikipedia.org
Les bœufs sont volontairement assommés, saignés et écorchés devant les clients pour leur rendre compte de la qualité de la marchandise.
fr.wikipedia.org
Le deuxième livre présente les muscles en 62 chapitres, avec des illustrations d'écorchés en modèles vivants intégrés dans le paysage.
fr.wikipedia.org
Enfants, femmes, vieillards et hommes périssent défenestrés, incendiés dans leur château, jetés dans les puits, ou écorchés vifs.
fr.wikipedia.org
Ces requins prennent cette appellation une fois étêtés, vidés et écorchés.
fr.wikipedia.org
Le traitement en écorché du transi suggère des connaissances étendues en anatomie.
fr.wikipedia.org
Ses doigts sont toujours tachés d'encre, et ses coudes sont toujours écorchés.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina