français » allemand

Traductions de „s'apprêter“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . apprêter [apʀete] VERBE trans

2. apprêter TEC:

II . apprêter [apʀete] VERBE pron

Expressions couramment utilisées avec s'apprêter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En 1995, alors qu'il s'apprêtait à éditer ses deux premiers ouvrages, il perd son père accidentellement.
fr.wikipedia.org
Nouveau rebondissement en 1924, pendant la messe, une poutre s'effondra et l'inspection de l'édifice montra que le mur s'apprêtait à en faire de même.
fr.wikipedia.org
Début d'année, des élèves s'apprêtent à écrire sur la dictée, retenant leur stylo.
fr.wikipedia.org
Il y est apparu comme épice, à fumer ou pour apprêter des mets, puisque son goût est terreux lorsque non apprêté.
fr.wikipedia.org
Une muge femelle d'un kilogramme donne 150 grammes d'œufs qui apprêtés fournissent 120 grammes de poutargue.
fr.wikipedia.org
Ils s'apprêtent à prendre la relève des dirigeants "usés".
fr.wikipedia.org
Les oléagineux ont été exploités et apprêtés au moyen de diverses techniques, selon leur évolution.
fr.wikipedia.org
Les peintres, après avoir apprêté la toile, commencent à tracer la perspective de la rotonde où a eu lieu la session.
fr.wikipedia.org
Eric et elle se fiancent et s'apprêtent à se marier, mais renoncent estimant qu'ils ne se sentent pas de taille à affronter un tel obstacle.
fr.wikipedia.org
Un sous-produit du chamoisage, le « dégras », est très recherché par les corroyeurs pour apprêter leurs cuirs.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina