français » allemand

Traductions de „s'exciter“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . exciter [ɛksite] VERBE trans

6. exciter (troubler sexuellement):

7. exciter PHYSIOL:

II . exciter [ɛksite] VERBE pron

1. exciter:

s'exciter sur qc

2. exciter fam (s'acharner):

s'exciter sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le système du québécium organise les éléments en tenant compte des correspondances entre les états excités de l'hydrogène et les états électroniques des atomes.
fr.wikipedia.org
Les plongeurs sont familiers avec les ondes internes de très longue période qui peuvent être excitées à la thermocline, une zone de changement de densité.
fr.wikipedia.org
Le peintre en avait retardé la présentation (il ne fut visible que durant les dernières semaines du salon), afin d’exciter la curiosité du public.
fr.wikipedia.org
En 1791, des terres seigneuriales furent confisquées, ce qui ne manqua pas d'exciter la convoitise de prétendants à leurs possessions.
fr.wikipedia.org
Nous devons exciter la haine et les disputes entre les ouvriers et les paysans.
fr.wikipedia.org
Elle démontre également que les états excités de noyaux de bore ne sont pas séparés également comme les gens le croyaient à l’époque.
fr.wikipedia.org
Celle-ci peut par exemple inhiber ou au contraire exciter l'activité de certains animaux, y compris aquatiques.
fr.wikipedia.org
À ces niveaux de température, la population des niveaux rotationnels excités devient significative.
fr.wikipedia.org
Il fallait encore établir la preuve que l'auteur des propos avait pour but d'exciter à la haine entre les citoyens ou les habitants.
fr.wikipedia.org
Devenu un pathétique « vieil épouvantail », il pourrait exciter une certaine sympathie.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina