Traductions de „s'exiler“ dans le dictionnaire français » allemand

I . exiler [ɛgzile] VERBE trans

exiler

verbannen

exiler

in die Verbannung [o. ins Exil] schicken

II . exiler [ɛgzile] VERBE pron

s'exiler de/en France

aus/nach Frankreich auswandern [o. emigrieren]

s'exiler à la campagne

sich aufs Land zurückziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Canneloro doit s'exiler mais laisse un double signe de vie : une fontaine et un pied de myrte.

fr.wikipedia.org

Très bon élève féru de littérature, son père est fait prisonnier politique pendant le régime communiste titiste et lui conseille de s'exiler.

fr.wikipedia.org

Personnage turbulent et querelleur il finit par tomber en disgrâce et doit s'exiler pendant la plus grande partie de sa vie.

fr.wikipedia.org

Il doit s'exiler à l'étranger pour poursuivre sa carrière.

fr.wikipedia.org

La loi du 12 janvier 1816 sur les régicides le contraint à s'exiler.

fr.wikipedia.org

Il doit ensuite s'exiler, et meurt en exil.

fr.wikipedia.org

Partir, non pas s'exiler mais se dépayser, semble nécessaire pour raviver les corps, éloigner les tracas et atténuer le deuil qui les accable.

fr.wikipedia.org