français » allemand

Traductions de „séquelles“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

séquelle [sekɛl] SUBST f

2. séquelle gén plur (conséquence):

Expressions couramment utilisées avec séquelles

séquelles d’un AVC
il a gardé des séquelles/une cicatrice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Enfin, certaines carrières ont aussi servi de site de concours de tir, d'entraînement militaire ou de site de ball-trap qui ont laissé des séquelles de pollution par le plomb notamment.
fr.wikipedia.org
Dans sa phase non-inflammatoire, la maladie peut laisser de très graves séquelles invalidantes, nécessitant souvent un fauteuil électrique roulant.
fr.wikipedia.org
Ces séquelles entrainent des difficultés scolaires, parfois même une déscolarisation avec désocialisation.
fr.wikipedia.org
Peter va mettre du temps à se lier avec son père, qui garde beaucoup de séquelles de son internement.
fr.wikipedia.org
Sa thèse de 1922 est consacrée aux séquelles tardives de l'encéphalite épidémique.
fr.wikipedia.org
Le département est classé avec onze autres en zone rouge et souffre de séquelles physiques, psychiques et environnementales durant des décennies.
fr.wikipedia.org
Elle laisse, sinon, de lourdes séquelles fonctionnelles (difficulté de mastication, d'élocution, incontinence orale…), esthétiques et psychologiques (défiguration).
fr.wikipedia.org
Ce procédé a laissé des séquelles en termes de pollution du sol et de certains bâtiments, ainsi que de certains points d'eau.
fr.wikipedia.org
Un ventilateur liquidien est actuellement en cours de développement industriel en vue d'une utilisation pour limiter les séquelles chez les patients réanimés d'un arrêt cardiaque.
fr.wikipedia.org
Elle souffre des séquelles d'une hémiplégie causée par deux accidents vasculaires cérébraux ayant eu lieu durant sa détention.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "séquelles" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina