Traductions de „scénique“ dans le dictionnaire français » allemand

scénique [senik] ADJ

1. scénique:

scénique gestuelle, traitement

szenisch

les indications scéniques

die Bühnenanweisungen

jeux scéniques

Theaterspiele Pl

2. scénique (aisé à mettre en scène):

scénique

bühnenwirksam

Expressions couramment utilisées avec scénique

illusion scénique

Raumillusion f

indication scénique

Regieanweisung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par cette fusion, l'espace scénique est lui-même modifié, déconstruit et permet un véritable échange entre les comédiens et le public.

fr.wikipedia.org

La première partie se situe à l'intérieur du bâtiment et est un parcours scénique.

fr.wikipedia.org

Ainsi on peut trouver des transporteurs scéniques avec des tableaux inanimés constitués de mannequins voire uniquement de peintures fluorescentes ou de lumières.

fr.wikipedia.org

Des interactions entre les éléments scéniques et techniques doivent être réalisables.

fr.wikipedia.org

Sa présence scénique est notée pour « l'intensité de son charisme ».

fr.wikipedia.org

À partir des années 2000, il est très vite repéré sur Paris, principalement pour ses qualités artistiques en studio et sa présence scénique.

fr.wikipedia.org

Le musée emmène le public sur un parcours scénique, sur une chaise, sur un banc, dans une barque, sur une potence, à pied.

fr.wikipedia.org

Son jeu de scène est extravagant et son égo volontairement surdimensionné lors de ses performances scéniques.

fr.wikipedia.org

Les parcours scéniques mettant en scène des fantômes, squelettes et autres personnages effrayants sont appelés trains fantômes.

fr.wikipedia.org

Elle est alors reconnue pour ses performances scéniques, poignantes et fougueuses.

fr.wikipedia.org