Traductions de „scalp“ dans le dictionnaire français » allemand

scalp [skalp] SUBST m

1. scalp:

scalp

Skalp m

2. scalp (action):

scalp

Skalpieren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La pression psychologique fait aussi son effet : les cris de guerre à l’indienne ne laisse-t-il pas entendre qu’il peut aussi perdre son scalp ?

fr.wikipedia.org

Les impulsions magnétiques sont générées par une bobine appliquée sur le scalp du patient, dont le positionnement est guidé par un neuro-navigateur.

fr.wikipedia.org

Ce dernier aurait promis un paiement en échange des scalps.

fr.wikipedia.org

La troupe reçoit deux cents livres pour chaque scalp.

fr.wikipedia.org

La branche antérieure se termine en de nombreux rameaux vascularisant la partie antéro-latérale du scalp, le front et le muscle occipito-frontal.

fr.wikipedia.org

Le scalp de l'ennemi a été un trophée valorisé chez certains amérindiens.

fr.wikipedia.org

La ventouse adhère donc à la peau du crâne (le scalp fœtal) uniquement par pression atmosphérique.

fr.wikipedia.org

Cela peut être fait en plaçant une ou deux électrodes sur le scalp et en mesurant les ondes cérébrales dans un nombre limité d’aires.

fr.wikipedia.org

Le visage et les deux moitiés du scalp sont recousus de la même façon.

fr.wikipedia.org

Les guerriers mangeaient les organes des vaincus et gardaient les scalps en trophées.

fr.wikipedia.org