français » allemand

Traductions de „scandale“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

scandale [skɑ͂dal] SUBST m

1. scandale:

scandale
Umwelt-/Finanzskandal
énorme scandale
presse/journalisme à scandale
Skandalpresse f /-journalismus m

2. scandale (indignation):

scandale

3. scandale (tapage):

scandale
Lärm m
scandale sur la voie publique
faire du scandale (faire du bruit)
faire du scandale (protester)

Idiomes/Tournures:

faire scandale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Watson en profite également pour lui dévoiler certains scandales ayant éclaboussé la réputation de l'hôtel.
fr.wikipedia.org
En 2017, de nouveaux scandales ont secoué le gouvernement.
fr.wikipedia.org
Mais il n'est pas rare qu'il suscite le scandale par ses clips sexy et ses chansons aux paroles osées.
fr.wikipedia.org
Des scandales politico-financiers ont entaché l'image de son gouvernement, qui fin 2008 n'avait plus qu'une voix de majorité parlementaire.
fr.wikipedia.org
Il démissionne le 31 décembre 1949 après avoir perdu sa majorité en raison d’un scandale qui touche le conseil municipal.
fr.wikipedia.org
Elle va susciter le débat puis le scandale.
fr.wikipedia.org
Pour éviter un scandale qui éclabousserait toute sa famille, elle essaie par tous les moyens de se faire avorter, sans succès.
fr.wikipedia.org
Il doit démissionner en 1934 à la suite d'un scandale lié à une prétendue relation extra-conjugale.
fr.wikipedia.org
Le film crée le scandale dès le lendemain.
fr.wikipedia.org
S'ensuivit un scandale et le retrait du film.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "scandale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina