Traductions de „scannage“ dans le dictionnaire français » allemand

scannage [skanaʒ] SUBST m

scannage

[Ein]scannen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des experts ont procédé au scannage tridimensionnel de l’édifice à l’aide d’un scanner à laser installé sur la partie avant de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Ils relevèrent que les points importants d’un texte avaient été mieux compris après un scannage qu’après une lecture normale du texte.

fr.wikipedia.org

Il est parfois confondu avec le libre scannage ou autobalayage pour lequel le listage des produits se fait au fur et à mesure du remplissage du chariot.

fr.wikipedia.org

Son scannage permet d'afficher sur écran toutes les informations sur la victime.

fr.wikipedia.org

Il utilise fréquemment un scannage mental très précis, et ses victimes en sont inconscientes, jusqu'à ce qu'il désire se manifester.

fr.wikipedia.org

Le scannage laser correspond à une méthode d'échantillonnage d'une surface à l'aide d'une technologie laser.

fr.wikipedia.org

Le processus de fonctionnement reste proche de celui du libre scannage douchette mais représente une économie d'équipement matériel et de maintenance important pour les enseignes de distribution.

fr.wikipedia.org

Une fois le scannage fait, la forme devient son mode de camouflage et le précédent est vraisemblablement oublié.

fr.wikipedia.org

Cela dit, il existe certaines études qui semblent montrer un effet positif du « scannage » sur la compréhension.

fr.wikipedia.org

Après un scannage psionique, il peut changer d'apparence, de taille et de poids, prenant alors les capacités physiques de ses modèles.

fr.wikipedia.org