Traductions de „sensualité“ dans le dictionnaire français » allemand

sensualité [sɑ͂sɥalite] SUBST f

sensualité

Sinnlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n’arrêtera pas de tailler la pierre, créant des œuvres d’une grande sensualité.

fr.wikipedia.org

Cette sensualité empêchera la reprise de ces pièces pendant près de deux siècles, et elles tomberont dans l'oubli.

fr.wikipedia.org

Ses yeux noirs malicieux et sa sensualité pleine de verve sont également popularisés par d'innombrables cartes postales.

fr.wikipedia.org

Une relation trouble s'installe entre le peintre et son modèle dont il n'est resté que ce portrait à la sensualité énigmatique.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas en montrant le haut facilement à la demande que l’on développe une grande sensualité.

fr.wikipedia.org

Son jeu d'actrice est apprécié comme « bien plus mature et imprégné de sensualité comme son regard et sa voix si troublante qui restent inchangés ».

fr.wikipedia.org

Elle dénonce sa sensualité et l'accuse de sorcellerie.

fr.wikipedia.org

Elle est émerveillée par la beauté de son corps, la splendeur de ses cheveux et la sensualité de sa bouche.

fr.wikipedia.org

Il s'y impose d'emblée comme un chorégraphe original, soulignant l'animalité et la sensualité du faune par le costume et le maquillage.

fr.wikipedia.org

Le jeu propose l'élection de « la fille et le garçon les plus sexy » par un jury de professionnels, spécialistes en matière de sensualité.

fr.wikipedia.org