français » allemand

Traductions de „sentiment“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

sentiment [sɑ͂timɑ͂] SUBST m

1. sentiment:

sentiment
Gefühl nt
sentiment de culpabilité
sentiment de fierté
Stolz m
sentiment de tendresse

2. sentiment (sensibilité):

sentiment
Gefühl nt

3. sentiment (conscience):

sentiment de sa valeur

6. sentiment plur (tendance):

sentiment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce faisant, elle rejoignait le sentiment des organisations de défense des droits de l'homme.
fr.wikipedia.org
Le sentiment, qui est intense et enveloppe toute la toile, compense l'inexpérience de l'exécution trop large.
fr.wikipedia.org
Cette agression d'une certaine façon cristallise et avive un certain « ressenti policier » antérieur constitué notamment par un sentiment d'abandon.
fr.wikipedia.org
De l'extrême droite à l'extrême gauche, l'art mural devient un excitateur, un provocateur du haut sentiment collectif.
fr.wikipedia.org
De nombreuses chansons se mettent à parler du Rhin, devenu le symbole du sentiment national.
fr.wikipedia.org
Ce journal lui permet d’évacuer sa colère et d’analyser ses sentiments.
fr.wikipedia.org
En latin, affectus désigne traditionnellement un état de l'âme, un sentiment.
fr.wikipedia.org
La loi d'amnistie votée dès le 19 février 1953 accentue ce sentiment d'outrage.
fr.wikipedia.org
Lorsque ces derniers s'éloignent, les parents ressentent un sentiment d'ingratitude.
fr.wikipedia.org
Il existe un sentiment de satiété plus précoce et plus prolongé, même pour un petit repas.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sentiment" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina