français » allemand

Traductions de „sentiments“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

sentiment [sɑ͂timɑ͂] SUBST m

2. sentiment (sensibilité):

Gefühl nt

3. sentiment (conscience):

5. sentiment plur (formule de politesse):

mes meilleurs sentiments

6. sentiment plur (tendance):

avoir [ou être animé(e)] de bons/mauvais sentiments à l'égard de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les sentiments de l'enfant s'emmêlant, il perd pied et réagit de manière irrationnelle.
fr.wikipedia.org
Un travers fréquent des relations être humain-cheval est l'anthropomorphisme : c'est le fait de projeter ses propres sentiments-idées sur le cheval.
fr.wikipedia.org
Connaissant très bien la ville, il est assez fataliste mais montre rarement ses sentiments.
fr.wikipedia.org
Ce qui est exceptionnel, dans cette période récente, c'est le degré avec lequel nombre de personnalités des médias et de politiciens se sont laissés aller à exprimer des sentiments francophobes.
fr.wikipedia.org
Max a une sœur jumelle pour laquelle il éprouve des sentiments incestueux.
fr.wikipedia.org
Les soignants oscillent entre des sentiments de toute-puissance (activisme thérapeutique, surprotection du patient...) et des sentiments d'insuffisance et de résignation (découragement, rejet, culpabilisation...).
fr.wikipedia.org
Il est maladroit, irréfléchi et ne sait pas exprimer ses sentiments.
fr.wikipedia.org
En littérature, cet art est considéré comme provincial, d'un esthétisme infantile et suant les bons sentiments.
fr.wikipedia.org
Les personnes ayant des conduites suicidaires ont plus de mal que d'autres à reconnaître leurs propres sentiments et veulent supprimer leurs émotions.
fr.wikipedia.org
Les caractéristiques communes des signes masculins sont les suivantes : dynamisme, extériorisation des sentiments, des désirs et des idées dans l'action, initiative, courage physique.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina