français » allemand

Traductions de „simultanée“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Expressions couramment utilisées avec simultanée

responsabilité simultanée
exécution simultanée
traduction simultanée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un tel apprentissage s'explique par l’observation simultanée des conditions d’apparition du comportement (stimulus) et des conséquences renforçatrices (au sens béhavioriste).
fr.wikipedia.org
Ils ont fait l'hypothèse que les pinces avaient été perdues de manière séquentielle pendant l'évolution, de manière simultanée avec l'apparition de nouvelles structures.
fr.wikipedia.org
Cette situation s'explique par l'augmentation simultanée de la pauvreté et des prix à la consommation de l'énergie.
fr.wikipedia.org
L'opération combinée consiste au recul d'un muscle et à la résection simultanée de son antagoniste ipsilatéral.
fr.wikipedia.org
Les dernières générations de scanners permettent l'acquisition simultanée de 64 coupes.
fr.wikipedia.org
En autorisant l’exécution pseudo-simultanée de plusieurs programmes, la multiprogrammation crée le besoin de systèmes d’exploitation des ordinateurs.
fr.wikipedia.org
Apeuré aussi : ni apeur* ni peuré* n'existent : l'affixation ne peut donc être que simultanée.
fr.wikipedia.org
La difficulté réside dans la lecture simultanée de plusieurs notes et l'expérience permet d'y arriver.
fr.wikipedia.org
De nombreuses antennes à cornet étaient utilisées dans le receveur pour permettre une réception simultanée provenant de multiples angles verticaux.
fr.wikipedia.org
MPX permet l'utilisation simultanée de plusieurs pointeurs indépendants dans le même système de fenêtrage.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "simultanée" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina