allemand » français

I . so [zoː] ADV

2. so mit einem Verb:

so [sehr]
ich liebe ihn so [sehr]

6. so (dermaßen):

ich habe so was von Durst! fam

7. so (gleichsam):

so, als ob ...
comme si...

8. so (etwa):

so
à peu près

9. so (nun):

so
so sag doch!

10. so fam (umsonst):

so
gratos fam
je l'ai eu(e) gratos fam

II . so [zoː] CONJ

1. so:

so dass
à tel point que +indic

2. so (wie ... auch):

so

III . so [zoː] INTERJ

2. so (siehst du):

so

3. so (ätsch):

so
na

Idiomes/Tournures:

so, so! fam
tiens, tiens ! fam

SO SUBST

SO abréviation de Südosten

SO
S.-E.

Voir aussi : Südosten

s.o.

s.o. abréviation de siehe oben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So können bis zu 24 Seeziel- oder Marschflugkörper an Bord mitgeführt werden.
de.wikipedia.org
So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.
de.wikipedia.org
So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.
de.wikipedia.org
So soll für Mix & Genest die Bezeichnung als „Mist und geht nicht“ weit verbreitet gewesen sein.
de.wikipedia.org
So sind beispielsweise im Internet Ländergrenzen kaum von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.
de.wikipedia.org
So litt die damalige Praxis unter den miserablen Hauszuständen.
de.wikipedia.org
So konnte in einem Test ein LKW zerstört werden.
de.wikipedia.org
Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"so" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina