Traductions de „sociétaire“ dans le dictionnaire français » allemand

sociétaire [sɔsjetɛʀ] SUBST mf

1. sociétaire:

sociétaire

Mitglied nt

2. sociétaire ÉCON:

sociétaire (membre d'une coopérative)

[Genossenschafts]mitglied nt

sociétaire (membre d'une société)

Gesellschafter(in) m (f)

sociétaire (membre d'une société)

Teilhaber(in) m (f)

sociétaire de la première heure

Gründungsgesellschafter(in)

Expressions couramment utilisées avec sociétaire

sociétaire de la première heure

Gründungsgesellschafter(in)

déclaration de prescription d'une part de sociétaire

Kaduzierung f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme les actionnaires, les sociétaires apportent les fonds propres.

fr.wikipedia.org

En décembre 2020, elles comptent plus de 369 472 sociétaires, qui détiennent des parts sociales de leur banque.

fr.wikipedia.org

L’année suivante, le 1 juillet 1876, elle fut élue sociétaire.

fr.wikipedia.org

Elle est reçue sociétaire en décembre de la même année.

fr.wikipedia.org

Tous les adhérents et/ou sociétaires disposent des mêmes droits.

fr.wikipedia.org

Le portefeuille clients s’élève désormais à 4,4 millions de sociétaires et clients.

fr.wikipedia.org

Dès les premières années d'activité, l'association se mobilise afin d'obtenir des « facilités et des privilèges » à ses sociétaires et pour accroître l'attractivité de l'adhésion.

fr.wikipedia.org

Son but est de promouvoir les études syriaques, les échanges et la circulation de l'information entre les sociétaires.

fr.wikipedia.org

En 2019, la banque enregistre près d’1,2 million de sociétaires, agents du secteur public.

fr.wikipedia.org

Il a préservé la structure de la société laquelle tous sociétaires étaient exécutives avec responsabilité dans l’organisation.

fr.wikipedia.org