Traductions de „soi-disant“ dans le dictionnaire français » allemand

I . soi-disant [swadizɑ͂] ADJ inv antéposé

soi-disant

angeblich

soi-disant

sogenannt

II . soi-disant [swadizɑ͂] ADV

soi-disant

angeblich

soi-disant qu'il serait en vacances fam!

anscheinend ist er auf Urlaub

soi-disant ADJ

Entrée d'utilisateur

soi-disant inv

Pseudo-

Expressions couramment utilisées avec soi-disant

soi-disant qu'il serait en vacances fam!

anscheinend ist er auf Urlaub

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'est également dit sceptique des nutricosmétiques (des suppléments alimentaires), soulignant que leurs soi-disant effets ne sont pas étayées par des essais cliniques.

fr.wikipedia.org

Lors d'occasions formelles, les gens peuvent choisir de porter un soi-disant costume national thaïlandais formel.

fr.wikipedia.org

Ils parlent de ce qu’il a soi-disant fait le soir précédent.

fr.wikipedia.org

Il a constitué deux groupes : des participants punissaient un soi-disant élève, qu'ils ne voyaient pas, tandis que d'autres punissaient un personnage virtuel.

fr.wikipedia.org

Mairies, conseils divers, assemblées soi-disant régionales ou nationales, tout cela mérite d’être investi, repris, assiégé ou bloqué.

fr.wikipedia.org

À 16 ans, il monte à Paris soi-disant pour étudier le droit, mais en réalité pour se vouer à l'écriture.

fr.wikipedia.org

Son cachot aurait été, soi-disant, l'oratoire souterrain de la chapelle du château.

fr.wikipedia.org

Apprenant toutefois le soi-disant mauvais état de santé du vicomte, elle s’en inquiète.

fr.wikipedia.org

En août, il a été annoncé au sujet d'une tentative d'attentat contre la vie du président - soi-disant.

fr.wikipedia.org

Et en effet, il partait dès potron-minet soi-disant pour aller voir ou était le vent.

fr.wikipedia.org