français » allemand

soigné(e) [swaɲe] ADJ

1. soigné (impeccable):

soigné(e)

2. soigné (consciencieux):

soigné(e)

3. soigné iron fam:

das sind ja zünftige Preise [hier]! iron fam

II . soigner [swaɲe] VERBE pron

1. soigner (essayer de se guérir):

2. soigner hum (avoir soin de soi):

3. soigner (pouvoir être soigné):

Idiomes/Tournures:

ça se soigne ! fam
la paresse, ça se soigne

Expressions couramment utilisées avec soigne

ça se soigne ! fam
cela se soigne bien / mal réfl MÉD
la paresse, ça se soigne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle y recueille les animaux blessés qu'elle soigne et garde auprès d'elle.
fr.wikipedia.org
Propriétés : sédatif, facilite la digestion, fébrifuge, et soigne l'irritabilité.
fr.wikipedia.org
Prise d'une immense tristesse, elle les soigne et les libère.
fr.wikipedia.org
En règle générale, l'oniomanie se soigne au moyen de thérapies comportementales et grâce à l'aide sociale.
fr.wikipedia.org
Rentrés, un valet fait l'appel des chiens, les nourrit (un bœuf pour 6 jours) et soigne les fourbus.
fr.wikipedia.org
A son retour en juin 1939 il contracte « un rhume » et ne se soigne pratiquement pas.
fr.wikipedia.org
Le couple déclare qu'il s'agit d'une dysenterie et le soigne tout en lui subtilisant son passeport.
fr.wikipedia.org
Tonnellé est pris par des accès de fièvre, qu'il soigne à la quinine, et qui n'entament pas son énergie.
fr.wikipedia.org
Chiron soigne sa blessure avec un remède à base de bleuets.
fr.wikipedia.org
Pierre ne l'aimant pas, elle a vêtu la robe de bure et la cornette, et soigne les enfants malades à l'infirmerie du couvent.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina