Traductions de „sonnettes“ dans le dictionnaire français » allemand

sonnette [sɔnɛt] SUBST f

sonnette

Glocke f

sonnette d'une porte d'entrée

Klingel f

sonnette (mécanisme)

Alarmanlage f

sonnette de vélo

Fahrradklingel f

sonnette d'alarme

Alarmglocke f

sonnette d'entrée

Türklingel f

sonnette de nuit

Nachtglocke f

Idiomes/Tournures:

tirer la sonnette d'alarme

Alarm schlagen

je tire la sonnette d'alarme

ich warne dich/Sie

tirer les sonnettes (pour s'amuser)

Klingeln putzen gehen fam

tirer les sonnettes (pour demander de l'aide)

überall um Hilfe betteln

Expressions couramment utilisées avec sonnettes

tirer les sonnettes (pour s'amuser)

Klingeln putzen gehen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sonnettes sont parfois associées à un interphone voire à un visiophone, pour permettre aux occupants d'identifier les visiteurs, et connaître l'objet de leur visite.

fr.wikipedia.org

Le serpent à sonnettes crotale cascabelle austral (crotalus durissus terrificus).

fr.wikipedia.org

Elle ignore aussi beaucoup de choses qu’une enfant de son âge est censée connaître : les sonnettes, les escalators, la climatisation et les balançoires.

fr.wikipedia.org

Le mât supportant le parasol duquel pendait seize sonnettes de buis était surmonté d'un dragon ailé.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces sonnettes sont dotées de fonctions additionnelles et uniques.

fr.wikipedia.org

Dans le maquis et les prairies alentour on trouve mouflons, loups, renards, lièvres, musaraignes, serpents (boas, serpents corail, serpent à sonnettes) et des tortues.

fr.wikipedia.org

Il s’enorgueillit ainsi d’exposer toutes les espèces de serpents à sonnettes du pays.

fr.wikipedia.org

Certaines sonnettes connectées permettent également à l'utilisateur d'ouvrir la porte à distance à l'aide d'une serrure connectée.

fr.wikipedia.org

Les carillons de sonnettes plus élaborés jouent un petit air de musique.

fr.wikipedia.org

Les communications entre les gens dans le puits et le machiniste se faisaient en actionnant des sonnettes ; un long câble longeait l'intérieur du puits.

fr.wikipedia.org