Traductions de „soute“ dans le dictionnaire français » allemand

soute [sut] SUBST f

soute d'un avion, bateau

Laderaum m

soute à charbon

Kohlenbunker m

soute à bagages

Gepäckraum m

Expressions couramment utilisées avec soute

soute à charbon

Kohlenbunker m

soute à bagages

Gepäckraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En cas d'incendie, les gaz sous pression sont évacués grâce à l'éjection d'un panneau anti-explosion situé au-dessus de la soute.

fr.wikipedia.org

Le nom de « sainte-barbe » donné aux soutes à munitions viendrait d’un glissement phonétique.

fr.wikipedia.org

Elle commercialise les capacités de soute de plus de 300 avions de passagers.

fr.wikipedia.org

Certains ballasts sont transformés en soutes à combustible, pour augmenter l'autonomie des navires.

fr.wikipedia.org

Sur les navires de guerre à voile, le coqueron est situé à l'arrière de la soute aux poudres.

fr.wikipedia.org

Cadrach, le moine qui l'accompagne et qui l'a trahi, a été mis aux fers dans les soutes.

fr.wikipedia.org

Une explosion interne est également improbable vu la cargaison - du fioul lourd - et étant donné que les soutes ont été inertées.

fr.wikipedia.org

Le réservoir de retardant a une capacité de 3 400 litres et comprend quatre soutes sélectionnables.

fr.wikipedia.org

Placé dans la soute interne du cargo spatial, il est stocké provisoirement dans la station station spatiale internationale.

fr.wikipedia.org

Les bombes étaient chargées via un accès spécial situé de part et d’autre de la partie supérieure de la soute à bombes.

fr.wikipedia.org