français » allemand

Traductions de „spécialistes“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

spécialiste [spesjalist] SUBST mf

2. spécialiste (technicien):

Fachmann m /-frau f

3. spécialiste MÉD:

Facharzt m /-ärztin f

4. spécialiste souvent iron fam (personne coutumière d'un fait):

er/sie ist ein(e) Meister(in) im Lügen iron fam

non-spécialiste <non-spécialistes> [nɔ͂spesjalist] SUBST mf

Expressions couramment utilisées avec spécialistes

jouer les spécialistes péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Pour les non-spécialistes, il peut être confondu avec le trèfle incarnat (espèce cultivée), qui a cependant des fleurs pourpres, nettement différentes.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de textes techniques servant aux prêtres spécialistes des temples, mais aussi d'œuvres regroupant un savoir à finalité encyclopédique.
fr.wikipedia.org
Ces spécialistes sont appelés familièrement à tort, les boscos.
fr.wikipedia.org
Il est considéré par les spécialistes comme l'un des plus grands triple-sauteurs de l'histoire.
fr.wikipedia.org
Il ne s'agit donc pas du travail isolé d'artisans spécialisés dans l'ivoire, mais de celui de plusieurs spécialistes, dont des ébénistes et des orfèvres.
fr.wikipedia.org
Cette longue et vénérable tradition est pourtant très malencontreuse puisque de nombreux historiens et spécialistes non-sinologues sont tombés dans le piège.
fr.wikipedia.org
L'étymologie de ce toponyme divise les spécialistes; mais la plupart d'entre eux y voient un dérivé du latin quadrum « carré », avec des acceptions diverses.
fr.wikipedia.org
Assez évasif, ce passage anima de nombreux débats entre spécialistes quant à la nature réelle de cet aménagement.
fr.wikipedia.org
Des spécialistes ont adapté pour xylophone ou marimba des pièces du répertoire baroque ou classique.
fr.wikipedia.org
Les auteurs sont tous des spécialistes d'une région donnée de ces continents.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina