Traductions de „stagiaire“ dans le dictionnaire français » allemand

I . stagiaire [staʒjɛʀ] ADJ

avocat(e) stagiaire

≈ [Gerichts]referendar(in) m (f)

professeur stagiaire

≈ [Studien]referendar(in) m (f)

II . stagiaire [staʒjɛʀ] SUBST mf

1. stagiaire (en entreprise):

stagiaire

Praktikant(in) m (f)

stagiaire de vacances

Ferienpraktikant(in) m (f)

stagiaire de vacances

Ferialpraktikant(in) A

2. stagiaire (en rédaction):

stagiaire

Volontär(in) m (f)

3. stagiaire (dans un séminaire):

stagiaire

[Kurs]teilnehmer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec stagiaire

avocat(e) stagiaire

≈ [Gerichts]referendar(in) m (f)

professeur stagiaire

≈ [Studien]referendar(in) m (f)

stagiaire de vacances

Ferienpraktikant(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les coureuses doivent être issues de l'effectif de l'équipe (les stagiaires ne sont pas éligibles).

fr.wikipedia.org

Les stagiaires des deux spécialités suivent un tronc commun d’un mois, avant des parcours différenciés selon la spécialité.

fr.wikipedia.org

Il reçoit environ neuf mille stagiaires par an, dont un peu moins de la moitié en formation statutaire.

fr.wikipedia.org

La rémunération des élèves-commissaires et commissaires stagiaires issus de la fonction publique (concours internes) dépend de l'indice de chacun.

fr.wikipedia.org

En février 2013, le journal la recrute en tant que journaliste stagiaire ce qui lui permet de résoudre des difficultés financières devenues critiques.

fr.wikipedia.org

Après une première année passée en grande partie à l'école, les élèves-commissaires sont nommés commissaires-stagiaires et obtiennent la qualité d'officier de police judiciaire.

fr.wikipedia.org

Les statistiques concernent 1 064 stagiaires qui ont participé aux stages longs.

fr.wikipedia.org

Ces dernières années, elle a accueilli environ 5000 élèves et stagiaires par an.

fr.wikipedia.org

Un accueil hôtelier avec 56 chambres et un espace restauration permettent d'accueillir des stagiaires sur une longue durée.

fr.wikipedia.org

Les deux jeunes filles sont en lice pour devenir les stagiaires d'un grand photographe, mais seulement l'une d'entre elles aura le poste.

fr.wikipedia.org