Traductions de „stratagème“ dans le dictionnaire français » allemand

stratagème [stʀataʒɛm] SUBST m

stratagème

List f

Expressions couramment utilisées avec stratagème

user d'un stratagème

eine List anwenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Employant de nouveau le même stratagème de la fausse réception de réconciliation, il put isoler ses adversaires et les faire exécuter.

fr.wikipedia.org

Elle affirmait aussi qu'une voyageuse lui avait expliqué comment insérer les lapins, et qu'un tel stratagème pourrait la rendre riche.

fr.wikipedia.org

Valère, impatient, arrive pour prendre des nouvelles du stratagème de son valet.

fr.wikipedia.org

Ce stratagème ne fonctionnât pas et la demeure fut détruite dans une éruption qui créa le cratère.

fr.wikipedia.org

Un stratagème courant est de remplacer une partie du titre par un simple signe ou par un néologisme phonétiquement similaire.

fr.wikipedia.org

Ce stratagème jouait un rôle important dans le plan slovène pour obtenir un avantage stratégique au début du conflit.

fr.wikipedia.org

Un stratagème, qui fait croire que l’île est défendue par des troupes nombreuses, dissuade les assaillants de poursuivre leurs tentatives de débarquement.

fr.wikipedia.org

Émilie est enceinte, et Voltaire concocte un stratagème pour que le mari de la marquise se croie le père de l’enfant.

fr.wikipedia.org

Les héritiers potentiels restants envisagent alors d'user des stratagèmes les plus invraisemblables pour être celui qui touchera le gros lot.

fr.wikipedia.org

Les deux frères imaginent alors un ingénieux stratagème pour parvenir à leurs fins...

fr.wikipedia.org