Traductions de „stratification“ dans le dictionnaire français » allemand

stratification [stʀatifikasjɔ͂] SUBST f

stratification

Schichtung f

stratification GÉOL

Schichtung

stratification GÉOL

Stratifikation f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le silex se présente soit en rognons, soit en lits continus, soit en veines recoupant la stratification.

fr.wikipedia.org

Cette approche croise une sociologie de l’action publique et des normes sociales avec une sociologie de la stratification et des inégalités sociales.

fr.wikipedia.org

Correspondent à un volume de sédiment déterminant la stratification.

fr.wikipedia.org

Mais ces gaz ne peuvent s'échapper à cause de la stratification des eaux avec trois couches qui s'étendent sur près de 300 mètres.

fr.wikipedia.org

Avec son expansion, la stratification sociale s’accentue.

fr.wikipedia.org

Cette stratification, qui peut faire l'objet d'importantes variations saisonnières, peut être enregistrée dans les sédiments, de même que les teneurs en certains polluants.

fr.wikipedia.org

Une pluie incessante ralentit la prise de la stratification.

fr.wikipedia.org

Tout au long de cette période d'après la guerre civile, une stratification raciale informelle et systémique est appliquée pour solidifier l'ordre social préexistant.

fr.wikipedia.org

Leur végétation est caractérisée par une stratification verticale et grandement dominée par les plantes, surtout les espèces fleurissantes et les arbres.

fr.wikipedia.org

Ces stratifications obliques sont souvent d'orientation variées, ce qui marque des changements de direction des courants.

fr.wikipedia.org