Traductions de „structurel“ dans le dictionnaire français » allemand

structurel(le) [stʀyktyʀɛl] ADJ

structurel(le) chômage, inflation

strukturell

réforme structurelle

Strukturreform f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'amélioration reste cependant inégale, avec des niveaux d'investissements et de coordination faibles, et des problèmes historiques ou structurels qui restent à rattraper.

fr.wikipedia.org

Elle évalue leurs effets structurels, établit des comparaisons internationales.

fr.wikipedia.org

En effet, pour ressusciter une économie moribonde, une politique budgétaire beaucoup plus expansionniste était nécessaire, complétée par des réformes structurelles difficiles mais nécessaires.

fr.wikipedia.org

Les patients atteints de cardiopathie structurelle, d'arythmie ou d'ischémie myocardique doivent utiliser l'association lopinavir + ritonavir avec prudence.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une chaîne de motifs structurels répétés à l'identique ou pratiquement à l'identique.

fr.wikipedia.org

Il apporte cependant d'importantes modifications par rapport à l'œuvre originale, notamment structurelles, par exemple dans l'agencement des couleurs et de la perspective.

fr.wikipedia.org

D'une version à l'autre du noyau il peut donc y avoir des différences structurelles ou fonctionnelles qui peuvent rompre la compatibilité avec les modules existants.

fr.wikipedia.org

Celle-ci appartient aux classes de logique floue t-norme et de logiques sous structurelles.

fr.wikipedia.org

L’aide fournie par le fonds se divise en trois parties différentes : le financement, les politiques macroéconomiques et les réformes structurelles.

fr.wikipedia.org

Le bois est un matériau naturellement durable, reconnu pour ses propriétés techniques et structurelles polyvalentes et attrayantes.

fr.wikipedia.org