Traductions de „subjugué“ dans le dictionnaire français » allemand

subjuguer [sybʒyge] VERBE trans (fasciner)

subjuguer

in seinen Bann ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Beaucoup sont subjugués par les belles citations, mais finissent supprimés par les citations obscures.

fr.wikipedia.org

Mais elle dit si fortement, si intensément la beauté, le mystère de ce monde qu’on en est comme subjugué.

fr.wikipedia.org

Complètement subjugué, il lui dit que sa voix avait une rare qualité émotionnelle qui devrait être cultivée et nourrie.

fr.wikipedia.org

Still contient des "restitutions subjuguées" (versions déconstruites) de chansons plus anciennes et de cinq nouveaux morceaux.

fr.wikipedia.org

Ce qui l'encouragera à commander de nombreuses partitions à un choix judicieux de compositeurs de talent, souvent subjugués par sa maîtrise technique.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, amoureuse et subjuguée, consent à se faire complice dans les escroqueries qu'il perpétue.

fr.wikipedia.org

Soit il est subjugué par la conviction de l'existence d'autres formes de vie intelligente.

fr.wikipedia.org

Subjugué par la beauté et la fraîcheur de la jeune fille, il ne pense qu'à une chose, la revoir.

fr.wikipedia.org

Paganini, par exemple, a subjugué jusqu'aux plus grands des musiciens de son époque par sa technique et son aisance parfois jugées diaboliques.

fr.wikipedia.org

Le mouvement libre penseur est un peu subjugué par le succès de la loi de 1905.

fr.wikipedia.org