Traductions de „substitution“ dans le dictionnaire français » allemand

substitution [sypstitysjɔ͂] SUBST f

1. substitution:

substitution (volontaire)

Austauschen nt

substitution (involontaire)

Vertauschen nt

2. substitution ÉCON:

substitution

Substitution f

II . substitution [sypstitysjɔ͂]

substitution d'héritier

Nacherbschaft f spéc

Expressions couramment utilisées avec substitution

héritier de substitution JUR

Ersatzerbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans l'usage courant, le terme "kaurane" désigne tant la molécule la plus simple que ses dérivés par substitution d'un ou plusieurs groupes.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, elle tourne naturellement le dos à l’ancienne stratégie de substitutions aux importations considérée comme une stratégie ne donnant que peu de fruits.

fr.wikipedia.org

En fait, on met en marche une planche à billets de substitution.

fr.wikipedia.org

Cette substitution de l'auctorialité n'implique pas une disparition de l'autorité.

fr.wikipedia.org

La langue a donc subi un processus de substitution linguistique.

fr.wikipedia.org

L’expérience de l’industrialisation par substitution déclenchée dans les années 1960 et renforcée dans les années 1970 avait épuisé ses effets.

fr.wikipedia.org

L'écomodernisme prône explicitement la substitution des solutions énergétiques, technologiques et artificielles aux services écologiques naturels.

fr.wikipedia.org

Il produisit pour la première fois en série une balance d'analyse à plateau unique, fonctionnant sur le principe de substitution.

fr.wikipedia.org

Certaines cuillers à café font d'excellentes cuillers parisiennes de substitution.

fr.wikipedia.org

Cependant la substitution à une usine d'un ensemble immobilier ne justifiait pas son intervention systématique.

fr.wikipedia.org