Traductions de „subvenir“ dans le dictionnaire français » allemand

subvenir [sybvəniʀ] VERBE intr

subvenir à qc

für etw aufkommen

Expressions couramment utilisées avec subvenir

subvenir à qc

für etw aufkommen

subvenir aux besoins de qn

für jds Unterhalt aufkommen

obligation de subvenir aux besoins des enfants

Sorgepflicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aussitôt, il réussit à vendre ses tableaux pour subvenir à ses besoins d’étudiant.

fr.wikipedia.org

Il commença à prêcher à cette époque, tout en continuant son travail de plombier pour subvenir à ses besoins.

fr.wikipedia.org

Vivant d'agriculture et de la pêche, ces paysans devaient trouver tous les moyens pour subvenir à leurs besoins.

fr.wikipedia.org

D'autres expériences de capteurs de brouillard ont suivi et certains emplacements sont devenus opérationnels pour subvenir aux besoins des populations.

fr.wikipedia.org

Faute de pouvoir subvenir à ses besoins, il décide de trouver un emploi de photographe et d'abandonner la peinture.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de créer des protéines chargés d'électrons pour subvenir aux besoins de l'individu.

fr.wikipedia.org

Plusieurs spectacles sont organisés pour subvenir à ses besoins.

fr.wikipedia.org

La plupart des pays européens subviennent à moins de 5 % de leur consommation.

fr.wikipedia.org

Après y avoir exercé pendant une dizaine d'années, il ne peut plus subvenir à ses besoins et doit retourner dans sa province.

fr.wikipedia.org

Elle fut si impressionnée par son jeu qu’elle offrit de subvenir à ses frais de scolarité.

fr.wikipedia.org