Traductions de „subventionné“ dans le dictionnaire français » allemand

subventionner [sybvɑ͂sjɔne] VERBE trans

subventionner

subventionieren

subventionner

durch staatliche Gelder unterstützen

subventionner

staatlich bezuschussen

être subventionné(e) par l'État thêatre:

subventioniert werden

être subventionné(e) par l'État thêatre:

staatlich gefördert werden

initiative qui mérite d'être subventionnée

förderwürdige [o. förderungswürdige] Initiative

Expressions couramment utilisées avec subventionné

projet de recherche subventionné de fonds d'industrie

ein mit Geldern aus der Industrie bezuschusstes Forschungsprojekt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les troupeaux où l'infection est confirmée peuvent faire l'objet d'un abattage total, également subventionné.

fr.wikipedia.org

Elle fait partie du réseau de l’enseignement officiel subventionné.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980 et 1990, le gouvernement a beaucoup subventionné la recherche agricole.

fr.wikipedia.org

Certains accusent le parti de n'être qu'une stratégie de markéting subventionnée pour les centres de lévitation logiques.

fr.wikipedia.org

Mais l'éolien est concurrencé par le charbon subventionné et la difficulté à trouver des financements.

fr.wikipedia.org

Il est subventionné par les gouvernements municipaux et fédéral et fournit un service dans les banlieues de la ville.

fr.wikipedia.org

Fondé en 2007, cet organisme non-subventionné fait la promotion de pratiques poétiques, performatives, artistiques et enfantines.

fr.wikipedia.org

Les agents peuvent acheter un véhicule subventionné, à choisir sur une liste spécifiée, et à utiliser pour le travail et l'usage privé.

fr.wikipedia.org

Le processus de publication est souvent largement subventionné par le bénévolat.

fr.wikipedia.org

L'achat est subventionné par l'état qui apporte 50% du budget pour le terrain et les aménagements.

fr.wikipedia.org