français » allemand

Traductions de „suinter“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

suinter [sɥɛ͂te] VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec suinter

suinter de qc eaux:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le second produit d'excellents effets ; la grande jarre de terre capte la lumière en faisant des stries horizontales alors que de petites gouttes d'eau transparentes suintent à la superficie.
fr.wikipedia.org
À sa surface suintent des gouttelettes d'eau.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, cette première fresque ne résista pas à l'humidité qui suinta au travers du tuf poreux.
fr.wikipedia.org
L'eau des terres suintait alors à travers cette blocaille, se rassemblait dans la rigole et s'écoulait au dehors par une issue qu'on avait pris soin de ménager.
fr.wikipedia.org
Pendue à l'ombre, l'eau qui en suintait s'évaporait, la gardant très fraîche.
fr.wikipedia.org
Les phaners à fourche consomment également la gomme suintant sous l'écorce des arbres, via des espaces créés par les coléoptères.
fr.wikipedia.org
Si ce canal se bouche lors d'une période plus sèche (diminution du débit, impuretés), lors d'une reprise d'alimentation, l'eau est forcée à suinter à la surface de la fistuleuse.
fr.wikipedia.org
Les fonctionnalités du parapluie se rapportent aux ennemis mais aussi à des gouttes d'eau qui suintent des décors et glissent d'une plate-forme à une autre.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas la pression racinaire est si forte que l’eau va suinter d’une souche pendant des heures voire des jours.
fr.wikipedia.org
Très vite, les fromages suintent, les sodas bouillonnent et les esprits s’embrument...
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "suinter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina