Traductions de „superposition“ dans le dictionnaire français » allemand

superposition [sypɛʀpozisjɔ͂] SUBST f

1. superposition:

superposition

Übereinanderschichtung f

superposition

Übereinanderlagerung f

2. superposition (action de superposer):

superposition

Übereinanderlegen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette superposition est quadrillée par des piqûres croisées, ce qui permet de se servir des parties encore bonnes d’étoffes usées.

fr.wikipedia.org

Ce processus est semblable à la photographie composite, dans laquelle une photo « standard » est créée grâce à la superposition de plusieurs images analogues.

fr.wikipedia.org

La superposition des épaufrures fait des lignes horizontales très appuyées et donne prise au vent.

fr.wikipedia.org

En présence d’un contrat précis, il faudra donc mettre en œuvre cette superposition en ayant recours (au maximum) aux trois « niveaux » de réglementation.

fr.wikipedia.org

La plupart des pilastres se trouve ainsi accompagnée de colonnes cannelées, avec superposition de deux ordres.

fr.wikipedia.org

La superposition de plusieurs linéatures d'orientation similaire provoque un effet visuel gênant que l'on appelle « moirage » ou effet de moiré.

fr.wikipedia.org

Cet accord peut être perçu comme la superposition de deux accords formant une substitution tritonique.

fr.wikipedia.org

Cette superposition de deux plans donne davantage de profondeur à cette partie de l'édifice.

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette superposition est d'élargir visuellement les hanches.

fr.wikipedia.org

L'avion produit un blip qui sera également affiché sur l'écran en superposition respectivement sur chacune des deux lignes.

fr.wikipedia.org