Traductions de „supplions“ dans le dictionnaire français » allemand

supplier [syplije] VERBE trans

supplier qn de faire qc

jdn anflehen etw zu tun

supplier qn de faire qc

jdn inständig bitten etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors qu'ils pensent se retirer, les organisateurs les supplient de rester.

fr.wikipedia.org

Mérimée le suppliait de ne pas se fâcher avec sa sœur et son frère pour des questions d'argent.

fr.wikipedia.org

La chanson tire des connotations du suppliant avant son centrage explicite dans le refrain.

fr.wikipedia.org

Intriguée par cet univers, elle supplie son père de recevoir des leçons au cirque jusqu'à ce qu'il accepte.

fr.wikipedia.org

Il revient et supplie le juge de le laisser mener la fin de l’enquête.

fr.wikipedia.org

Elle l'accusa aussi de cannibalisme puis, se tournant vers lui, le supplia de lui adresser un mot doux.

fr.wikipedia.org

Terrifié, il supplie le ciel de l'épargner et promet de changer de conduite s'il en réchappe.

fr.wikipedia.org

Voici le loup qui toque au carreau et qui supplie qu'on lui ouvre.

fr.wikipedia.org

Elle remarque que le groupe manigance quelque chose et les supplie de pouvoir participer.

fr.wikipedia.org

Diana le supplia alors de chanter cette chanson, car c'était en fait sa préférée.

fr.wikipedia.org