Traductions de „surnaturel“ dans le dictionnaire français » allemand

surnaturel [syʀnatyʀɛl] SUBST m

surnaturel

Übernatürliche(s) nt

surnaturel RÉLIG

Überirdische(s) nt

surnaturel(le) [syʀnatyʀɛl] ADJ

1. surnaturel:

surnaturel(le)

übernatürlich

surnaturel(le) RÉLIG

überirdisch

2. surnaturel (extraordinaire):

surnaturel(le) bonheur

unfassbar

surnaturel(le) paysage

außergewöhnlich schön

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y faut l'intervention de l'irrationnel, si bien que le monde réel est sans cesse remis en question par le monde surnaturel.

fr.wikipedia.org

Après avoir évoqué les dangers du monde surnaturel, le poète vante les plaisirs et les beautés du monde terrestre pour tenter de convaincre l'âme.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux autres personnages surnaturels, classés en trois catégories: les agents de contrôle social, les prédécesseurs et le sources de pouvoirs spéciaux.

fr.wikipedia.org

Les woyo chargeaient dans divers objets, dans des arbres ou des rochers, une force mystique, surnaturelle, censée résoudre tous les problèmes et, guérir les malades.

fr.wikipedia.org

L'historicisme considère que l'historien comme tel ne doit prendre en compte le surnaturel qu'à travers la foi des évangélistes.

fr.wikipedia.org

La variété des costumes des différents personnages pourrait représenter divers statuts hiérarchiques soit de la société minoenne, soit du monde surnaturel minoen.

fr.wikipedia.org

Elle se sert de ses connaissances sur le monde surnaturel pour en faire son commerce, qui lui rapporte d'ailleurs beaucoup.

fr.wikipedia.org

Ses gants servent à limiter de façon précise ses pouvoirs surnaturels.

fr.wikipedia.org

Dans le yoga, celui-ci désigne un pouvoir surnaturel.

fr.wikipedia.org

Les héossiens sont ainsi capables de produire des effets paraissant "surnaturels" aux yeux des humains.

fr.wikipedia.org