Traductions de „surplomb“ dans le dictionnaire français » allemand

surplomb [syʀplɔ͂] SUBST m

surplomb

Überhang m

étage en surplomb

vorspringendes Stockwerk

Expressions couramment utilisées avec surplomb

étage en surplomb

vorspringendes Stockwerk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il forme un vallon plus profond que les premiers replats constellés de hameaux, en surplomb.

fr.wikipedia.org

Enfin, un petit plateau bordé de falaises surplombe le village, aux alentours des 450 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Vers midi, tous s'arrêtent sur un petit promontoire qui surplombe le lac.

fr.wikipedia.org

Ce dévers et le surplomb de droite restent secs même en cas de pluie.

fr.wikipedia.org

La nouvelle aérogare est entièrement construite, les visiteurs payent pour accéder à l'immense terrasse qui surplombe et qui permet de voir les avions.

fr.wikipedia.org

Il a six fenêtres avec de larges surplombs qui dépassent de la façade, décorée avec une ceinture en relief.

fr.wikipedia.org

Tout ceci surplombe une crypte où sont entreposées les urnes funéraires de la même famille.

fr.wikipedia.org

Assise en surplomb de la ville qu’il protège, la forteresse était réputée pour être inexpugnable.

fr.wikipedia.org

Des loggias en surplomb à claire voie sont présentes sur une des façades de la villa et les fenêtres sont à croisées moulurées ou remplages.

fr.wikipedia.org

Les juvéniles vivent à une profondeur supérieure à 20 m à proximité de surplombs.

fr.wikipedia.org