Traductions de „talus“ dans le dictionnaire français » allemand

talus <plur talus> [taly] SUBST m

talus

Böschung f

talus d'un/du canal

Kanalböschung

Expressions couramment utilisées avec talus

talus d'un/du canal

Kanalböschung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'une fougère principalement épiphyte des troncs d'arbre ou des talus humides des forêts pluviales.

fr.wikipedia.org

Le bâti se trouve au sommet de deux talus, entourés par la première puis la deuxième enceinte.

fr.wikipedia.org

Le talus et le parement diffèrent dans leurs formes et leur matériau d'ouvrage selon les différentes régions européennes de la koïnê celte.

fr.wikipedia.org

Le château était entouré d'un fossé large et profond, suivi d'un talus.

fr.wikipedia.org

Cette première occupation consiste en un enclos curviligne délimité par un fossé probablement associé à un petit talus.

fr.wikipedia.org

Il crée des talus et un grand massif circulaire dans la cour d'honneur (1878).

fr.wikipedia.org

Sa motte, ses fossés et talus, les fondations de ses trois enceintes ainsi que certains murs, notamment le mur exposé à l'ouest sont encore visibles.

fr.wikipedia.org

À ce stade, le château était entouré d'un talus de terre surmonté d'une palissade de bois.

fr.wikipedia.org

Aucune bombe ne touche les obstacles de la plage, les champs de mines ou les blockhaus sur le talus.

fr.wikipedia.org

En 1958, le site a été entouré de talus de terre de plusieurs mètres de hauteur pour le protéger des exercices militaires.

fr.wikipedia.org