Traductions de „tarauder“ dans le dictionnaire français » allemand

tarauder [taʀode] VERBE trans

1. tarauder TEC:

tarauder

ein Gewinde schneiden in +Akk

2. tarauder (creuser):

tarauder qc insecte:

etw anbohren

3. tarauder littér (tourmenter):

tarauder

quälen

Expressions couramment utilisées avec tarauder

tarauder qc insecte:

etw anbohren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme son nom l'indique, la vis auto-taraudeuse est destinée à tarauder le trou dans le support qu'elle va assembler.

fr.wikipedia.org

Plus d'un a été taraudé par la « culpabilité du survivant ».

fr.wikipedia.org

Dans un système de transformation de mouvement, on donne le nom d'écrou à la partie comportant le trou taraudé.

fr.wikipedia.org

Les critiques, et particulièrement celles de sa famille quaker, le taraudent toujours.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le module ne comporte pas le trou taraudé nécessaire pour être attaché sur un trépied.

fr.wikipedia.org

Avant la mise en œuvre, les éléments sont simplement percés et la vis va tarauder l'orifice.

fr.wikipedia.org

Un trou taraudé est la forme complémentaire d'une vis ou tige filetée.

fr.wikipedia.org

Ses galeries assez vastes et taraudées par les eaux se développent en deux réseaux bien distincts.

fr.wikipedia.org

Ces écrous sont non débouchants, c'est-à-dire que le trou taraudé n'existe que d'un côté.

fr.wikipedia.org

Ce sont souvent des perçages, taraudés ou non et parfois situés sur des excroissances.

fr.wikipedia.org