Traductions de „tartan“ dans le dictionnaire français » allemand

tartan¹ [taʀtɑ͂] SUBST m TEXTILE

tartan

Tartan m

tartan®² [taʀtɑ͂] SUBST m SPORT

tartan

Tartan® m

piste de tartan

Tartanbahn f

Expressions couramment utilisées avec tartan

piste de tartan

Tartanbahn f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première fait référence au tartan de leur tenue, de couleur sombre.

fr.wikipedia.org

Le tour du piste, en tartan, fait 400 m, avec six couloirs en virage et huit couloirs en ligne droite.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'au milieu du siècle que des tartans spécifiques ont été associés à des clans, des familles, ou encore des institutions écossaises.

fr.wikipedia.org

Comme le tartan, il ne s'agit pas d'une tradition très ancienne.

fr.wikipedia.org

Le revêtement est en tartan recouvert d’un tapis.

fr.wikipedia.org

L'introduction de la doublure tartan à cette époque reste un succès commercial.

fr.wikipedia.org

Ce livre rare comprend des échantillons de textiles de tartans de clan ainsi que des illustrations à l'aquarelle de fleurs de clan.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un vêtement léger, de mi-saison, en toile fine et généralement doublé en tartan.

fr.wikipedia.org

Le tartan a été intégré sous diverses formes à la mode contemporaine.

fr.wikipedia.org

L'usage des tartans était à l'origine réservé aux tissus, mais ils sont maintenant utilisés sur de nombreux autres matériaux.

fr.wikipedia.org