allemand » français

tausend [ˈtaʊzənt] NUM

1. tausend:

tausend
einige [o. ein paar] tausend Euro
ich wette tausend zu eins, dass sie gewinnen wird! fam

2. tausend fam (viele):

tausend
tausend
[tout] un tas de fam

Tausend1 <-, -en> SUBST f (die Zahl 1000)

Tausend
mille m

Tausend2 <-s, -e [o. -]> SUBST nt

1. Tausend sans pl (Einheit à tausend Stück):

Tausend
drei vom Tausend

2. Tausend Pl (große Anzahl):

Tausend
milliers mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Tausende Siamesen wurden durch die nachsetzenden Birmanen getötet.
de.wikipedia.org
50 Priester und mehrere tausend Menschen nahmen am Trauerzug teil.
de.wikipedia.org
Sie war schon in der Zwischenkriegszeit durch Assimilation auf wenige Tausend zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Einen Tag später versuchten Tausende von Demonstranten den Präsidentenpalast zu stürmen.
de.wikipedia.org
Danach wurden tausende Elektron-Thermitstäbe über dem Stadtgebiet abgeworfen, die in die aufgerissenen Dachstühle der Häuser fielen und diese in Brand steckten.
de.wikipedia.org
In den gesamten deutsch-österreichischen Raum kamen nach Schätzungen von Historikern Tausende von Türken „als Siegestrophäen“.
de.wikipedia.org
Die Papierindustrie, die chemische Industrie und die Textilindustrie schufen Tausende von Arbeitsplätzen.
de.wikipedia.org
In der Dissertation sind über tausend Publikationen aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2138 hat die Menschheit tausende Sonnensysteme kolonisiert.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"tausend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina