français » allemand

teinte [tɛ͂t] SUBST f

II . teindre [tɛ͂dʀ] VERBE pron se teindre

1. teindre (se donner une teinte):

2. teindre littér (se colorer):

I . teinter [tɛ͂te] VERBE trans

2. teinter (être nuancé):

II . teinter [tɛ͂te] VERBE pron

1. teinter (se colorer):

teint [tɛ͂] SUBST m

Idiomes/Tournures:

bon teint hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les matériaux de remplissage de peinture routière peuvent affecter la résistance mécanique, la résistance à l'abrasion et la teinte de la membrane de revêtement.
fr.wikipedia.org
C'est une argile compacte mais plastique ayant une teinte gris-bleue du fait de la présence de pyrite.
fr.wikipedia.org
Une nouvelle émission a lieu en mars 1963, pour les mêmes valeurs et un dessin similaire mais dans des teintes différentes.
fr.wikipedia.org
La pietra serena est affectée d'une teinte grise nuancée de bleu.
fr.wikipedia.org
Son dos est brun sombre avec des poils présentant des pointes jaunâtres donnant à l'ensemble un teinte olivâtre.
fr.wikipedia.org
J'avais avec ces trois couleurs mon accord lumineux, et aussi la pureté dans la teinte.
fr.wikipedia.org
Ses œuvres de cette période sont caractérisés par une teinte dorée et grise argentée.
fr.wikipedia.org
La couleur de soie ponceau teinte à la cochenille s'avivait avec un virage à l'eau acidulée.
fr.wikipedia.org
C'est grâce au soleil qu'elle prend ses teintes les plus chatoyantes.
fr.wikipedia.org
Celle-ci peut se traduire sous forme de cyanose, une teinte violacée à bleuâtre de la peau, des muqueuses et des ongles.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "teinté" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina