Traductions de „tendeurs“ dans le dictionnaire français » allemand

tendeur [tɑ͂dœʀ] SUBST m

1. tendeur (câble pour fixer):

tendeur

[Gummi]spanner m

2. tendeur TEC:

tendeur

Spanner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les tirants sont équipés de tendeurs permettant leur rajustement périodique.

fr.wikipedia.org

Les modèles postérieurs remplacèrent le tendeur central par deux tendeurs reliant les pattes de chaque côté, formant ainsi un assemblage en forme de "boîte".

fr.wikipedia.org

Les trois tendeurs atteignent une force de traction de 110 tonnes chacun.

fr.wikipedia.org

Les fils porteurs, piquets et tendeurs sont remis en état au cours de l'hiver pour obtenir des rangs bien palissés.

fr.wikipedia.org

Les astronautes utilisent des tendeurs pour se maintenir en place.

fr.wikipedia.org

L'installation se poursuit en l'enroulant autour des autres poteaux angulaires et en le mettant sous tension avec des tendeurs.

fr.wikipedia.org

Chaque chenille est guidée, en plus du barbotin et de la poulie de tension, par trois chariots porteurs et quatre galets tendeurs.

fr.wikipedia.org

Ce mot désigne à présent les tendeurs multi-usages.

fr.wikipedia.org

Elle est également munie de la climatisation et de tendeurs de ceinture.

fr.wikipedia.org

Ces sous-tendeurs étaient donc un moyen nécessaire pour régler le tir et assurer le départ du projectile.

fr.wikipedia.org