Traductions de „territoriales“ dans le dictionnaire français » allemand

territorial(e) <-aux> [teʀitɔʀjal, jo] ADJ

territorial(e)

territorial

territorial(e) mesure

hoheitlich

extension territoriale

Gebietserweiterung f

Expressions couramment utilisées avec territoriales

eaux territoriales

Hoheitsgewässer Pl

en-dehors des eaux territoriales

außerhalb der Hoheitsgewässer

étendre la limite des eaux territoriales

die Fischereigrenze ausweiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses actions sont mises en place en partenariat avec des collectivités territoriales, le ministère de l’éducation nationale et des acteurs associatifs, éducatifs et culturels.

fr.wikipedia.org

Divisions administratives et territoriales: région, province, département, state, county, canton, principauté, arrondissement, etc.

fr.wikipedia.org

Les galeries les composant ne sont pas interconnectées mais sont creusées et occupées par des familles territoriales appelées « coteries ».

fr.wikipedia.org

Il met en veilleuse les revendications territoriales des signataires sans les contester et y limite les activités militaires à l'assistance des activités scientifiques.

fr.wikipedia.org

Cela nécessite de réarmer le pays et d'atteindre l'autosuffisance économique par une série de conquêtes territoriales.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, le gouvernement de Rome semble prêt à formuler ses revendications politiques et territoriales à l'ensemble des parties en présence.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir d'organisation de l'activité opérationnelle de l'entreprise est transféré aux directions territoriales.

fr.wikipedia.org

Les limites territoriales de ces consulats englobent toujours des pâturages, hameaux et terres agricoles associées, domaines agricoles consulaires.

fr.wikipedia.org

La nourriture, les points d’eau, les tanières et lieu de reproductions constituent des ressources alimentaires et territoriales nécessaires à la survie des animaux humains.

fr.wikipedia.org

Depuis les premiers travaux hydrographiques en 1834, la marine nationale a entrepris l’étude océanographique des eaux territoriales.

fr.wikipedia.org