Traductions de „territorialité“ dans le dictionnaire français » allemand

territorialité [teʀitɔʀjalite] SUBST f

territorialité d'un impôt, d'une loi

gebietsgebundener Charakter

territorialité du droit

Territorialitätsprinzip nt

Expressions couramment utilisées avec territorialité

droit relatif à la territorialité

Territorialitätsrecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La territorialité ne serait plus produite par rapport à un territoire homogène mais serait rattachées à de nombreux signes.

fr.wikipedia.org

Certaines conditions tiennent à la nationalité de la victime ou à la territorialité de l'infraction.

fr.wikipedia.org

La territorialité est une notion très développée chez l'homme, fortement complexe et variable selon les cultures.

fr.wikipedia.org

L’identité territoriale apparaît comme une forme d’identité collective dont les attributs relèvent d’une territorialité et d’un territoire.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces deviennent agressives envers les autres poissons (territorialité), voire toxiques.

fr.wikipedia.org

Une petite territorialité "intra-spécifique" est notable entre les mâles, qui peut donner lieu à des parades d'intimidation.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de l’évolution historique de notre société, le principe de territorialité va se doubler de celui de souveraineté.

fr.wikipedia.org

S'il arrive d'observer un même spécimen plusieurs années de suite dans les mêmes eaux, la territorialité n'a jamais pu être démontrée.

fr.wikipedia.org

En effet, il souligne que se focaliser sur l’apparence du paysage empêche de saisir la territorialité qui est à la base de sa construction.

fr.wikipedia.org

Cette méthode conduit à des résultats intéressants pour comprendre la territorialité actuelle des populations, en raison de son ancrage dans le temps.

fr.wikipedia.org