français » allemand

Traductions de „testament“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

testament [tɛstamɑ͂] SUBST m

2. testament ARTS, LIT, POL:

testament

3. testament BIBL:

l'Ancien/le Nouveau Testament

Idiomes/Tournures:

pouvoir faire son testament hum fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le document reste inédit et les testaments royaux ultérieurs ont suivi cette tradition.
fr.wikipedia.org
Le second dirige la justice archiépiscopale, progressivement affaiblie par les pertes de compétences, mais toujours fondamentale pour tout ce qui concerne, entre autres, les testaments.
fr.wikipedia.org
Dans son testament, il a exprimé le souhait que toutes les compositions écrites de sa main soient remises au roi.
fr.wikipedia.org
Il contacte aussi sa planificatrice financière afin que soit retiré le nom de son ex-conjointe de son testament et de sa police d'assurance-vie.
fr.wikipedia.org
Il fait son testament le 10 mai 1457 et meurt le 13 juillet 1457.
fr.wikipedia.org
On peut trouver les testaments aux archives cantonales et municipales.
fr.wikipedia.org
Il tente de légitimer son fils par ce mariage et son testament désigne son fils comme son héritier.
fr.wikipedia.org
Il fait son testament en faveur de son fils le 12 février 1280.
fr.wikipedia.org
Les finances personnelles de son mari sont dans un état où les syndics ont du mal à exécuter les dispositions de son testament.
fr.wikipedia.org
Il fait son testament le 28 octobre 1526 et meurt avant le 8 mars 1527.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "testament" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina