Traductions de „textuel“ dans le dictionnaire français » allemand

textuel(le) [tɛkstɥɛl] ADJ

1. textuel:

textuel(le) copie, traduction

wörtlich

2. textuel (conforme à ce qui a été dit):

textuel(le) réponse, contenu

wortgetreu

3. textuel (du texte):

analyse/interprétation textuelle

Textanalyse f /-interpretation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il composa 72 motets caractérisés par leurs nombreuses répétitions textuelles, leurs vocalises, leurs rapides et fréquentes modulations, leur chromatisme et leur tendance au figuralisme musical.

fr.wikipedia.org

L’intérêt de l'encodage base64 ne se trouve donc pas dans la représentation de données textuelles, mais surtout dans la représentation de données binaires.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d’un contenu textuel, les deux encodages sont appliqués successivement.

fr.wikipedia.org

Un vecteur est, en politique, le support textuel par lequel une nouvelle disposition est insérée dans le droit positif.

fr.wikipedia.org

Ce modèle concernait originellement les documents textuels et a été étendu depuis à d'autres types de contenus.

fr.wikipedia.org

L'atelier est devenu un lieu de formation et contribue à des projets de recherche dans le domaine des humanités numériques et de l'exploration textuelle.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des visual novels, le lecteur a la possibilité d’intervenir sur le déroulement de l'histoire par l’intermédiaire de choix textuels.

fr.wikipedia.org

Un développement de l'intrigue, où les problèmes et les justifications sont exposés où vous pouvez inclure des citations textuelles qui serviront à défendre l'idée fondamentale.

fr.wikipedia.org

Mais également lorsqu'un joueur de jeux vidéo (utilisation courante) envoie un message textuel à un autre joueur.

fr.wikipedia.org

Ainsi pendant longtemps les matchs seront représentés par une simple suite de commentaires textuels.

fr.wikipedia.org